housekeeping(branding): update coder/coder branding by ghuntley · Pull Request #5781 · coder/code-server