refactor: move helm README to docs/helm.md#4035

GirlBossRush merged 1 commit intomaincoder/code-server:mainfrom

jsjoeio-helm-docscoder/code-server:jsjoeio-helm-docsCopy head branch name to clipboard