Fix ci/lib.sh to print error to stderr

[jsjoeio]

Right now, when you run the install script on an unknown architecture, it prints to stdout which is swallowed. This means you don't see the error message. Instead, it should print out to stderr so it's not eaten in function.

Possibly related:

• Share lib script with npm postinstall script #3371

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no activity occurs in the next 5 days.