consider adding support for filtering covidcast metadata

[sgratzl]

filtering options:

• which data_sources/id combinations to return
• which fields to return.
• which geo_types to return
• time_type

would reduce the metadata size from around 98kB to 15kB for the current signals used in the website.