build(deps-dev): bump typedoc from 0.22.10 to 0.22.11

[dreamorosi]

Description of your changes

Following security advisory GHSA-5v2h-r2cx-5xgj that impacted marked a dependency of typedoc which we use to generate the docs for the project's API, this PR bumps the version of typedoc to v0.22.11 which in turn uses [email protected] (see PR) that patches the vulnerability.

How to verify this change

Checkout branch, run npm ci while in root & then run npm run docs-generateApiDoc + npm run docs-runLocalApiDoc.

Related issues, RFCs

N/A

PR status

Is this ready for review?: YES
Is it a breaking change?: NO

Checklist

• My changes meet the tenets criteria
• I have performed a self-review of my own code
• My changes generate no new warnings
• The code coverage hasn't decreased
• The PR title follows the conventional commit semantics

Breaking change checklist

N/A

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.