chore: pin version of commons dependency

[dreamorosi]

Summary

Changes

Please provide a summary of what's being changed

This PR updates the package.json for all utilities that depend on the commons package so that they now require the same version of the package as their own.

Since we version all our utilities together, this ensures that whenever there's an update to commons that updated version is installed with the correct version of each utility. Prior to this fix, the version range used the ^ symbol, which meant that depending on how customers updated a utility (i.e. logger) npm might not have updated commons in case of a minor version update.

The change should be seamless and not require any change on the customer side, since it'll be effective starting from the next release.

Please add the issue number below, if no issue is present the PR might get blocked and not be reviewed

Issue number: fixes #3879

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Disclaimer: We value your time and bandwidth. As such, any pull requests created on non-triaged issues might not be successful.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud