chore: updating path for coverage

[alan-churley]

Issue #, if available:

Description of changes:

Updating the PR test workflow to include the logger coverage report, going forward we will need to decide if we want to run all the tests separately for each package and merge/collect the reports, or if we want to run a full test suite. I think the former would be better.

Checklist

• Meet tenets criteria
• Update tests
• Update docs
• PR title follows conventional commit semantics

Breaking change checklist

RFC issue #:

• Migration process documented
• Implement warnings (if it can live side by side)

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[github-actions]

Total Coverage: 80.15%

Coverage Report

File	Branch	Funcs	Lines	Uncovered Lines
src
Logger.ts	62.12%	90.32%	74.70%	100, 104, 105, 134, 156, 157, 164, 165, 172, 173, 180, 184, 206, 218, 222, 246, 247, 272, 277, 278, 278, 278, 278, 278, 278, 279, 282, 50, 50, 50, 51, 54, 62, 68, 69, 73, 74, 80, 81, 87, 88, 94, 94, 94, 95, 97
index.ts	100%	100%	100%
src/config
ConfigService.ts	100%	100%	100%
EnvironmentVariablesService.ts	66.67%	75%	80%	25, 27, 31, 35, 49, 49
index.ts	100%	100%	100%
src/formatter
LogFormatter.ts	100%	100%	100%
PowertoolLogFormatter.ts	100%	100%	100%
index.ts	100%	100%	100%
src/log
LogItem.ts	100%	75%	85.71%	20
index.ts	100%	100%	100%

[saragerion]

LGTM (and thanks!)