docs(readme): add code coverage badge by michaelbrewer · Pull Request #577 · aws-powertools/powertools-lambda-python