Update max.adoc

Language/Functions/Math/max.adoc

@@ -16,24 +16,24 @@ subCategories: [ "Math" ]
 --
 
 [float]
-=== Description
-Calculates the maximum of two numbers.
+=== Descrizione
+Calcola il massimo di due numeri.
 [%hardbreaks]
 
 
 [float]
-=== Syntax
+=== Sintassi
 `max(x, y)`
 
 
 [float]
-=== Parameters
-`x`: the first number, any data type
-`y`: the second number, any data type
+=== Parametri
+`x`: il primo numero, qualsiasi tipo di dati
+`y`: il secondo numero, qualsiasi tipo di dati
 
 [float]
-=== Returns
-The larger of the two parameter values.
+=== Restituisce
+Il maggiore dei due valori.
 
 --
 // OVERVIEW SECTION ENDS
@@ -46,28 +46,28 @@ The larger of the two parameter values.
 --
 
 [float]
-=== Example Code
+=== Codice di esempio
 // Describe what the example code is all about and add relevant code   ►►►►► THIS SECTION IS MANDATORY ◄◄◄◄◄
-The code ensures that sensVal is at least 20.
+Il codice garantisce che sensVal sia pari almeno a 20.
 
 [source,arduino]
 ----
-sensVal = max(senVal, 20); // assigns sensVal to the larger of sensVal or 20
-                           // (effectively ensuring that it is at least 20)
+sensVal = max(senVal, 20); // assegna a sensVal il valore maggiore tra sensVal e 20
+                           // (garantendo di fatto che sia almeno 20)
 ----
 [%hardbreaks]
 
 [float]
-=== Notes and Warnings
-Perhaps counter-intuitively, `max()` is often used to constrain the lower end of a variable's range, while `min()` is used to constrain the upper end of the range.
+=== Note e avvertenze
+Per quanto possa essere controintuitivo, `max()` viene spesso utilizzato per limitare l'estremo inferiore dell'intervallo di una variabile, mentre `min()` viene utilizzato per limitare l'estremo superiore di un intervallo.
 
-Because of the way the `max()` function is implemented, avoid using other functions inside the brackets, it may lead to incorrect results
+Per via del modo in cui la funzione `max()` è implementata, è bene evitare l'uso di altre funzioni all'interno delle parentesi, che potrebbe condurre a risultati errati
 [source,arduino]
 ----
-max(a--, 0);   // avoid this - yields incorrect results
+max(a--, 0);   // evita di farlo: produce risultati errati
 
-max(a, 0);           // use this instead -
-a--;     // keep other math outside the function
+max(a, 0);           // usa invece questo:
+a--;     // mantenendo gli altri calcoli al di fuori della funzione
 ----
 
 --