Saving new sketch does not change the sketch's name or recognizes it as saved when doing quicksave

[InstantMuffin]

Describe the problem

Upon saving a newly created sketch, it asks for a folder and filename.
After successfully ending the saving process (and the file is being written) the sketches name doesn't change.
Furthermore, if you save the sketch again using CTRL+S, it asks again for a folder and file name.
Closing the window after saving the sketch though does not prompt for a "Sketch altered, do you want to save?" sort of question. (Now that I think about it, is there actually such a question implemented in arduino-ide?)
(EDIT: There is)

To reproduce

Create a new sketch, save it.

Expected behavior

The main window should have the name of the filename the sketched just saved at.
Upon saving again, the "Save As"-dialog should not be displayed.

Arduino IDE version

Nightly

Operating system

Linux

Operating system version

XUbuntu 22.04 LTS

Additional context

No response

Issue checklist

• I searched for previous reports in the issue tracker
• I verified the problem still occurs when using the latest nightly build
• My report contains all necessary details