regression: fixed `ARDUINO_USER_AGENT` pollution / resolve compile-sketch GH action failure on Teensy#2669

cmaglie merged 3 commits intomasterarduino/arduino-cli:masterfrom

fix_user_agent_regressionarduino/arduino-cli:fix_user_agent_regressionCopy head branch name to clipboard