[skip changelog] Internationalize strings added for pluggable discovery support

arduino/cores/packagemanager/loader.go

@@ -645,18 +645,18 @@ func (pm *PackageManager) loadDiscoveries(release *cores.PlatformRelease) []*sta
 	for _, id := range discoveryProperties.ExtractSubIndexLists("required") {
 		tool := pm.GetTool(id)
 		if tool == nil {
-			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, "discovery not found: %s", id))
+			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, tr("discovery not found: %s"), id))
 			continue
 		}
 		toolRelease := tool.GetLatestInstalled()
 		if toolRelease == nil {
-			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, "discovery not installed: %s", id))
+			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, tr("discovery not installed: %s"), id))
 			continue
 		}
 		discoveryPath := toolRelease.InstallDir.Join(tool.Name).String()
 		d, err := discovery.New(id, discoveryPath)
 		if err != nil {
-			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, "creating discovery: %s", err))
+			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, tr("creating discovery: %s"), err))
 			continue
 		}
 		pm.discoveryManager.Add(d)
@@ -684,7 +684,7 @@ func (pm *PackageManager) loadDiscoveries(release *cores.PlatformRelease) []*sta
 	for discoveryID, props := range discoveryIDs {
 		pattern, ok := props.GetOk("pattern")
 		if !ok {
-			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, "can't find pattern for discovery with id %s", discoveryID))
+			statuses = append(statuses, status.Newf(codes.FailedPrecondition, tr("can't find pattern for discovery with id %s"), discoveryID))
 			continue
 		}
 		configuration := release.Properties.Clone()

arduino/cores/packagemanager/package_manager.go

@@ -464,7 +464,7 @@ func (pm *PackageManager) FindToolsRequiredFromPlatformRelease(platform *cores.P
 		pm.Log.WithField("tool", toolDep).Infof("Required tool")
 		tool := pm.FindToolDependency(toolDep)
 		if tool == nil {
-			return nil, fmt.Errorf("tool release not found: %s", toolDep)
+			return nil, fmt.Errorf(tr("tool release not found: %s"), toolDep)
 		}
 		requiredTools = append(requiredTools, tool)
 		delete(foundTools, tool.Tool.Name)
@@ -475,7 +475,7 @@ func (pm *PackageManager) FindToolsRequiredFromPlatformRelease(platform *cores.P
 		pm.Log.WithField("discovery", discoveryDep).Infof("Required discovery")
 		tool := pm.FindDiscoveryDependency(discoveryDep)
 		if tool == nil {
-			return nil, fmt.Errorf("discovery release not found: %s", discoveryDep)
+			return nil, fmt.Errorf(tr("discovery release not found: %s"), discoveryDep)
 		}
 		requiredTools = append(requiredTools, tool)
 		delete(foundTools, tool.Tool.Name)

arduino/discovery/discovery.go

@@ -71,16 +71,16 @@ type discoveryMessage struct {
 func (msg discoveryMessage) String() string {
 	s := fmt.Sprintf("type: %s", msg.EventType)
 	if msg.Message != "" {
-		s = fmt.Sprintf("%s, message: %s", s, msg.Message)
+		s = fmt.Sprintf(tr("%[1]s, message: %[2]s"), s, msg.Message)
 	}
 	if msg.ProtocolVersion != 0 {
-		s = fmt.Sprintf("%s, protocol version: %d", s, msg.ProtocolVersion)
+		s = fmt.Sprintf(tr("%[1]s, protocol version: %[2]d"), s, msg.ProtocolVersion)
 	}
 	if len(msg.Ports) > 0 {
-		s = fmt.Sprintf("%s, ports: %s", s, msg.Ports)
+		s = fmt.Sprintf(tr("%[1]s, ports: %[2]s"), s, msg.Ports)
 	}
 	if msg.Port != nil {
-		s = fmt.Sprintf("%s, port: %s", s, msg.Port)
+		s = fmt.Sprintf(tr("%[1]s, port: %[2]s"), s, msg.Port)
 	}
 	return s
 }
@@ -225,7 +225,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) waitMessage(timeout time.Duration) (*discoveryMe
 		}
 		return msg, nil
 	case <-time.After(timeout):
-		return nil, fmt.Errorf("timeout waiting for message from %s", disc.id)
+		return nil, fmt.Errorf(tr("timeout waiting for message from %s"), disc.id)
 	}
 }
 
@@ -294,7 +294,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) Run() (err error) {
 		return err
 	}
 	if msg, err := disc.waitMessage(time.Second * 10); err != nil {
-		return fmt.Errorf("calling HELLO: %w", err)
+		return fmt.Errorf(tr("calling %[1]s: %[2]w"), "HELLO", err)
 	} else if msg.EventType != "hello" {
 		return errors.Errorf(tr("communication out of sync, expected 'hello', received '%s'"), msg.EventType)
 	} else if msg.Message != "OK" || msg.Error {
@@ -315,7 +315,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) Start() error {
 		return err
 	}
 	if msg, err := disc.waitMessage(time.Second * 10); err != nil {
-		return fmt.Errorf("calling START: %w", err)
+		return fmt.Errorf(tr("calling %[1]s: %[2]w"), "START", err)
 	} else if msg.EventType != "start" {
 		return errors.Errorf(tr("communication out of sync, expected 'start', received '%s'"), msg.EventType)
 	} else if msg.Message != "OK" || msg.Error {
@@ -335,7 +335,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) Stop() error {
 		return err
 	}
 	if msg, err := disc.waitMessage(time.Second * 10); err != nil {
-		return fmt.Errorf("calling STOP: %w", err)
+		return fmt.Errorf(tr("calling %[1]s: %[2]w"), "STOP", err)
 	} else if msg.EventType != "stop" {
 		return errors.Errorf(tr("communication out of sync, expected 'stop', received '%s'"), msg.EventType)
 	} else if msg.Message != "OK" || msg.Error {
@@ -358,7 +358,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) Quit() error {
 		return err
 	}
 	if msg, err := disc.waitMessage(time.Second * 10); err != nil {
-		return fmt.Errorf("calling QUIT: %w", err)
+		return fmt.Errorf(tr("calling %[1]s: %[2]w"), "QUIT", err)
 	} else if msg.EventType != "quit" {
 		return errors.Errorf(tr("communication out of sync, expected 'quit', received '%s'"), msg.EventType)
 	} else if msg.Message != "OK" || msg.Error {
@@ -381,7 +381,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) List() ([]*Port, error) {
 		return nil, err
 	}
 	if msg, err := disc.waitMessage(time.Second * 10); err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("calling LIST: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr("calling %[1]s: %[2]w"), "LIST", err)
 	} else if msg.EventType != "list" {
 		return nil, errors.Errorf(tr("communication out of sync, expected 'list', received '%s'"), msg.EventType)
 	} else if msg.Error {
@@ -404,7 +404,7 @@ func (disc *PluggableDiscovery) StartSync(size int) (<-chan *Event, error) {
 	}
 
 	if msg, err := disc.waitMessage(time.Second * 10); err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("calling START_SYNC: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr("calling %[1]s: %[2]w"), "START_SYNC", err)
 	} else if msg.EventType != "start_sync" {
 		return nil, errors.Errorf(tr("communication out of sync, expected 'start_sync', received '%s'"), msg.EventType)
 	} else if msg.Message != "OK" || msg.Error {

arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go

@@ -20,6 +20,7 @@ import (
 	"sync"
 
 	"github.com/arduino/arduino-cli/arduino/discovery"
+	"github.com/arduino/arduino-cli/i18n"
 	"github.com/pkg/errors"
 )
 
@@ -30,6 +31,8 @@ type DiscoveryManager struct {
 	globalEventCh chan *discovery.Event
 }
 
+var tr = i18n.Tr
+
 // New creates a new DiscoveryManager
 func New() *DiscoveryManager {
 	return &DiscoveryManager{
@@ -61,7 +64,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) IDs() []string {
 func (dm *DiscoveryManager) Add(disc *discovery.PluggableDiscovery) error {
 	id := disc.GetID()
 	if _, has := dm.discoveries[id]; has {
-		return errors.Errorf("pluggable discovery already added: %s", id)
+		return errors.Errorf(tr("pluggable discovery already added: %s"), id)
 	}
 	dm.discoveries[id] = disc
 	return nil
@@ -106,7 +109,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) RunAll() []error {
 		}
 
 		if err := d.Run(); err != nil {
-			return fmt.Errorf("discovery %s process not started: %w", d.GetID(), err)
+			return fmt.Errorf(tr("discovery %[1]s process not started: %[2]w"), d.GetID(), err)
 		}
 		return nil
 	})
@@ -122,7 +125,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) StartAll() []error {
 			return nil
 		}
 		if err := d.Start(); err != nil {
-			return fmt.Errorf("starting discovery %s: %w", d.GetID(), err)
+			return fmt.Errorf(tr("starting discovery %[1]s: %[2]w"), d.GetID(), err)
 		}
 		return nil
 	})
@@ -143,7 +146,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) StartSyncAll() (<-chan *discovery.Event, []error) {
 
 		eventCh, err := d.StartSync(5)
 		if err != nil {
-			return fmt.Errorf("start syncing discovery %s: %w", d.GetID(), err)
+			return fmt.Errorf(tr("start syncing discovery %[1]s: %[2]w"), d.GetID(), err)
 		}
 		go func() {
 			for ev := range eventCh {
@@ -166,7 +169,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) StopAll() []error {
 		}
 
 		if err := d.Stop(); err != nil {
-			return fmt.Errorf("stopping discovery %s: %w", d.GetID(), err)
+			return fmt.Errorf(tr("stopping discovery %[1]s: %[2]w"), d.GetID(), err)
 		}
 		return nil
 	})
@@ -182,7 +185,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) QuitAll() []error {
 		}
 
 		if err := d.Quit(); err != nil {
-			return fmt.Errorf("quitting discovery %s: %w", d.GetID(), err)
+			return fmt.Errorf(tr("quitting discovery %[1]s: %[2]w"), d.GetID(), err)
 		}
 		return nil
 	})
@@ -216,7 +219,7 @@ func (dm *DiscoveryManager) List() ([]*discovery.Port, []error) {
 			}
 			ports, err := d.List()
 			if err != nil {
-				msgChan <- listMsg{Err: fmt.Errorf("listing ports from discovery %s: %w", d.GetID(), err)}
+				msgChan <- listMsg{Err: fmt.Errorf(tr("listing ports from discovery %[1]s: %[2]w"), d.GetID(), err)}
 			}
 			for _, p := range ports {
 				msgChan <- listMsg{Port: p}

cli/arguments/port.go

@@ -119,7 +119,7 @@ func (p *Port) GetPort(instance *rpc.Instance, sk *sketch.Sketch) (*discovery.Po
 					Protocol: "serial",
 				}, nil
 			}
-			return nil, fmt.Errorf("port not found: %s %s", address, protocol)
+			return nil, fmt.Errorf(tr("port not found: %[1]s %[2]s"), address, protocol)
 		}
 	}
 }

cli/burnbootloader/burnbootloader.go

@@ -67,7 +67,7 @@ func run(command *cobra.Command, args []string) {
 	// We don't need a Sketch to upload a board's bootloader
 	discoveryPort, err := port.GetPort(instance, nil)
 	if err != nil {
-		feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+		feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 		os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 	}
 

cli/compile/compile.go

@@ -193,13 +193,13 @@ func run(cmd *cobra.Command, args []string) {
 		var sk *sketch.Sketch
 		sk, err = sketch.New(sketchPath)
 		if err != nil {
-			feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+			feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 			os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 		}
 		var discoveryPort *discovery.Port
 		discoveryPort, err = port.GetPort(inst, sk)
 		if err != nil {
-			feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+			feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 			os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 		}
 
@@ -209,13 +209,13 @@ func run(cmd *cobra.Command, args []string) {
 			Protocol: discoveryPort.Protocol,
 		})
 		if err != nil {
-			feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+			feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 			os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 		}
 
 		fields := map[string]string{}
 		if len(userFieldRes.UserFields) > 0 {
-			feedback.Printf("Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:", discoveryPort.Protocol)
+			feedback.Printf(tr("Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"), discoveryPort.Protocol)
 			fields = arguments.AskForUserFields(userFieldRes.UserFields)
 		}
 

cli/upload/upload.go

@@ -93,12 +93,12 @@ func run(command *cobra.Command, args []string) {
 
 	sk, err := sketch.New(sketchPath)
 	if err != nil {
-		feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+		feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 		os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 	}
 	discoveryPort, err := port.GetPort(instance, sk)
 	if err != nil {
-		feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+		feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 		os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 	}
 
@@ -108,13 +108,13 @@ func run(command *cobra.Command, args []string) {
 		Protocol: discoveryPort.Protocol,
 	})
 	if err != nil {
-		feedback.Errorf("Error during Upload: %v", err)
+		feedback.Errorf(tr("Error during Upload: %v"), err)
 		os.Exit(errorcodes.ErrGeneric)
 	}
 
 	fields := map[string]string{}
 	if len(userFieldRes.UserFields) > 0 {
-		feedback.Printf("Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:", discoveryPort.Protocol)
+		feedback.Printf(tr("Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"), discoveryPort.Protocol)
 		fields = arguments.AskForUserFields(userFieldRes.UserFields)
 	}
 

commands/board/list.go

@@ -276,7 +276,7 @@ func Watch(instanceID int32, interrupt <-chan bool) (<-chan *rpc.BoardListWatchR
 				if err != nil {
 					outChan <- &rpc.BoardListWatchResponse{
 						EventType: "error",
-						Error:     fmt.Sprintf("stopping discoveries: %s", err),
+						Error:     fmt.Sprintf(tr("stopping discoveries: %s"), err),
 					}
 					// Don't close the channel if quitting all discoveries
 					// failed, otherwise some processes might be left running.

commands/upload/upload.go

@@ -44,22 +44,22 @@ var tr = i18n.Tr
 // by the upload tools needed by the board using the protocol specified in SupportedUserFieldsRequest.
 func SupportedUserFields(ctx context.Context, req *rpc.SupportedUserFieldsRequest) (*rpc.SupportedUserFieldsResponse, error) {
 	if req.Protocol == "" {
-		return nil, fmt.Errorf("missing protocol")
+		return nil, fmt.Errorf(tr("missing protocol"))
 	}
 
 	pm := commands.GetPackageManager(req.GetInstance().GetId())
 	if pm == nil {
-		return nil, fmt.Errorf("invalid instance")
+		return nil, fmt.Errorf(tr("invalid instance"))
 	}
 
 	fqbn, err := cores.ParseFQBN(req.GetFqbn())
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("parsing fqbn: %s", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr("parsing fqbn: %s"), err)
 	}
 
 	_, platformRelease, board, _, _, err := pm.ResolveFQBN(fqbn)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("loading board data: %s", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr("loading board data: %s"), err)
 	}
 
 	toolID, err := getToolID(board.Properties, "upload", req.Protocol)
@@ -90,7 +90,7 @@ func getToolID(props *properties.Map, action, protocol string) (string, error) {
 		// https://arduino.github.io/arduino-cli/latest/platform-specification/#sketch-upload-configuration
 		return t, nil
 	}
-	return "", fmt.Errorf("cannot find tool: undefined '%s' property", toolProperty)
+	return "", fmt.Errorf(tr("cannot find tool: undefined '%s' property"), toolProperty)
 }
 
 // getUserFields return all user fields supported by the tools specified.
@@ -112,7 +112,7 @@ func getUserFields(toolID string, platformRelease *cores.PlatformRelease) ([]*rp
 		}
 		isSecret, err := strconv.ParseBool(secret)
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf(`parsing "tools.%s.upload.field.%s.secret", property is not a boolean`, toolID, key)
+			return nil, fmt.Errorf(tr("parsing %s, property is not a boolean"), fmt.Sprintf(`"tools.%s.upload.field.%s.secret"`, toolID, key))
 		}
 		userFields = append(userFields, &rpc.UserField{
 			ToolId: toolID,

i18n/data/en.po

@@ -21,6 +21,22 @@ msgstr "%[1]s %[2]s Version: %[3]s Commit: %[4]s Date: %[5]s"
 msgid "%[1]s folder is no longer supported! See %[2]s for more information"
 msgstr "%[1]s folder is no longer supported! See %[2]s for more information"
 
+#: arduino/discovery/discovery.go:74
+msgid "%[1]s, message: %[2]s"
+msgstr "%[1]s, message: %[2]s"
+
+#: arduino/discovery/discovery.go:83
+msgid "%[1]s, port: %[2]s"
+msgstr "%[1]s, port: %[2]s"
+
+#: arduino/discovery/discovery.go:80
+msgid "%[1]s, ports: %[2]s"
+msgstr "%[1]s, ports: %[2]s"
+
+#: arduino/discovery/discovery.go:77
+msgid "%[1]s, protocol version: %[2]d"
+msgstr "%[1]s, protocol version: %[2]d"
+
 #: cli/output/rpc_progress.go:64
 msgid "%s already downloaded"
 msgstr "%s already downloaded"
@@ -576,8 +592,15 @@ msgstr "Error during Debug: %v"
 msgid "Error during JSON encoding of the output: %v"
 msgstr "Error during JSON encoding of the output: %v"
 
+#: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:70
 #: cli/burnbootloader/burnbootloader.go:83
+#: cli/compile/compile.go:196
+#: cli/compile/compile.go:202
+#: cli/compile/compile.go:212
 #: cli/compile/compile.go:242
+#: cli/upload/upload.go:96
+#: cli/upload/upload.go:101
+#: cli/upload/upload.go:111
 #: cli/upload/upload.go:134
 msgid "Error during Upload: %v"
 msgstr "Error during Upload: %v"
@@ -1892,6 +1915,11 @@ msgstr "Upload the bootloader on the board using an external programmer."
 msgid "Upload the bootloader."
 msgstr "Upload the bootloader."
 
+#: cli/compile/compile.go:218
+#: cli/upload/upload.go:117
+msgid "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
+msgstr "Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
+
 #: cli/usage.go:25
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage:"
@@ -2075,6 +2103,15 @@ msgstr "boardname"
 msgid "burn bootloader error: %s"
 msgstr "burn bootloader error: %s"
 
+#: arduino/discovery/discovery.go:297
+#: arduino/discovery/discovery.go:318
+#: arduino/discovery/discovery.go:338
+#: arduino/discovery/discovery.go:361
+#: arduino/discovery/discovery.go:384
+#: arduino/discovery/discovery.go:407
+msgid "calling %[1]s: %[2]w"
+msgstr "calling %[1]s: %[2]w"
+
 #: commands/instances.go:525
 msgid "can't create data directory %[1]s: %[2]s"
 msgstr "can't create data directory %[1]s: %[2]s"
@@ -2091,6 +2128,10 @@ msgstr "can't find latest release of %s"
 msgid "can't find main Sketch file in %s"
 msgstr "can't find main Sketch file in %s"
 
+#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:687
+msgid "can't find pattern for discovery with id %s"
+msgstr "can't find pattern for discovery with id %s"
+
 #: executils/output.go:52
 msgid "can't retrieve standard error stream: %s"
 msgstr "can't retrieve standard error stream: %s"
@@ -2116,6 +2157,10 @@ msgstr "cannot execute upload tool: %s"
 msgid "cannot export sketch metadata: %s"
 msgstr "cannot export sketch metadata: %s"
 
+#: commands/upload/upload.go:93
+msgid "cannot find tool: undefined '%s' property"
+msgstr "cannot find tool: undefined '%s' property"
+
 #: commands/instances.go:715
 #: commands/lib/install.go:97
 msgid "checking lib install prerequisites: %s"
@@ -2193,6 +2238,10 @@ msgstr "copying output file %s"
 msgid "could not find a valid build artifact"
 msgstr "could not find a valid build artifact"
 
+#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:659
+msgid "creating discovery: %s"
+msgstr "creating discovery: %s"
+
 #: arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:45
 msgid "creating installed.json in %[1]s: %[2]s"
 msgstr "creating installed.json in %[1]s: %[2]s"
@@ -2240,6 +2289,22 @@ msgstr "destination already exists"
 msgid "destination dir %s already exists, cannot install"
 msgstr "destination dir %s already exists, cannot install"
 
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:112
+msgid "discovery %[1]s process not started: %[2]w"
+msgstr "discovery %[1]s process not started: %[2]w"
+
+#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:648
+msgid "discovery not found: %s"
+msgstr "discovery not found: %s"
+
+#: arduino/cores/packagemanager/loader.go:653
+msgid "discovery not installed: %s"
+msgstr "discovery not installed: %s"
+
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:478
+msgid "discovery release not found: %s"
+msgstr "discovery release not found: %s"
+
 #: cli/core/download.go:36
 msgid "download [%s:%s[@%s]]..."
 msgstr "download [%s:%s[@%s]]..."
@@ -2569,6 +2634,7 @@ msgstr "invalid hash '%[1]s': %[2]s"
 #: commands/lib/list.go:41
 #: commands/lib/list.go:46
 #: commands/lib/search.go:35
+#: commands/upload/upload.go:52
 msgid "invalid instance"
 msgstr "invalid instance"
 
@@ -2668,6 +2734,10 @@ msgstr "library path does not exist: %s"
 msgid "library_index.json has an invalid signature"
 msgstr "library_index.json has an invalid signature"
 
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:222
+msgid "listing ports from discovery %[1]s: %[2]w"
+msgstr "listing ports from discovery %[1]s: %[2]w"
+
 #: arduino/serialutils/serialutils.go:61
 msgid "listing serial ports"
 msgstr "listing serial ports"
@@ -2680,6 +2750,7 @@ msgstr "loading %[1]s: %[2]s"
 
 #: commands/board/details.go:44
 #: commands/lib/list.go:60
+#: commands/upload/upload.go:62
 msgid "loading board data: %s"
 msgstr "loading board data: %s"
 
@@ -2752,6 +2823,10 @@ msgstr "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 msgstr "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
 
+#: commands/upload/upload.go:47
+msgid "missing protocol"
+msgstr "missing protocol"
+
 #: commands/compile/compile.go:98
 #: commands/debug/debug_info.go:47
 msgid "missing sketchPath"
@@ -2865,6 +2940,10 @@ msgstr "package '%s' not found"
 msgid "package not found"
 msgstr "package not found"
 
+#: commands/upload/upload.go:115
+msgid "parsing %s, property is not a boolean"
+msgstr "parsing %s, property is not a boolean"
+
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:227
 msgid "parsing IDE bundled index: %s"
 msgstr "parsing IDE bundled index: %s"
@@ -2873,6 +2952,7 @@ msgstr "parsing IDE bundled index: %s"
 #: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:136
 #: commands/board/details.go:38
 #: commands/lib/list.go:56
+#: commands/upload/upload.go:57
 msgid "parsing fqbn: %s"
 msgstr "parsing fqbn: %s"
 
@@ -2930,10 +3010,18 @@ msgstr "platform not installed: %s"
 msgid "please use --build-property instead."
 msgstr "please use --build-property instead."
 
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:67
+msgid "pluggable discovery already added: %s"
+msgstr "pluggable discovery already added: %s"
+
 #: cli/board/attach.go:35
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
+#: cli/arguments/port.go:122
+msgid "port not found: %[1]s %[2]s"
+msgstr "port not found: %[1]s %[2]s"
+
 #: commands/upload/upload.go:232
 msgid "programmer '%s' not available"
 msgstr "programmer '%s' not available"
@@ -2954,6 +3042,10 @@ msgstr "programming error: %s"
 msgid "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 msgstr "protocol version not supported: requested 1, got %d"
 
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:188
+msgid "quitting discovery %[1]s: %[2]w"
+msgstr "quitting discovery %[1]s: %[2]w"
+
 #: arduino/cores/packagemanager/loader.go:78
 msgid "reading %[1]s directory: %[2]s"
 msgstr "reading %[1]s directory: %[2]s"
@@ -3100,6 +3192,22 @@ msgstr "skipping loading of boards %s: malformed custom board options"
 msgid "source is not a directory"
 msgstr "source is not a directory"
 
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:149
+msgid "start syncing discovery %[1]s: %[2]w"
+msgstr "start syncing discovery %[1]s: %[2]w"
+
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:128
+msgid "starting discovery %[1]s: %[2]w"
+msgstr "starting discovery %[1]s: %[2]w"
+
+#: commands/board/list.go:279
+msgid "stopping discoveries: %s"
+msgstr "stopping discoveries: %s"
+
+#: arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:172
+msgid "stopping discovery %[1]s: %[2]w"
+msgstr "stopping discovery %[1]s: %[2]w"
+
 #: arduino/resources/checksums.go:119
 msgid "testing archive checksum: %s"
 msgstr "testing archive checksum: %s"
@@ -3128,6 +3236,10 @@ msgstr "the library name is different from the set (%[1]s != %[2]s)"
 msgid "the server responded with status %s"
 msgstr "the server responded with status %s"
 
+#: arduino/discovery/discovery.go:228
+msgid "timeout waiting for message from %s"
+msgstr "timeout waiting for message from %s"
+
 #: cli/core/download.go:40
 msgid "to download the latest version of Arduino SAMD core.\n"
 ""
@@ -3163,6 +3275,7 @@ msgstr "tool not found"
 msgid "tool not installed"
 msgstr "tool not installed"
 
+#: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:467
 #: arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:533
 msgid "tool release not found: %s"
 msgstr "tool release not found: %s"