fix(@angular/cli): populate path with working directory in nested schematics#23212