Check if pyproject.toml defines library correctly

[tekktrik]

Would be nice to have a check for whether the library should be labelled as a module or package and then verify that is the case. Would prevent faulty installations, since these aren't currently detected during the build process.