Volume of intersection of two spheres

[matteomessmer]

I'll add this formula to the maths/volume.py

[matteomessmer]

Hi @poyea, I created the PR, but it fails some tests, I don't know why, could you please take a look at it?

[matteomessmer]

PR #5579