chore(internal): move error classes from _base_exceptions to _exceptions (⚠️ breaking)#107