docs: remove reference to non-existent docs (typescript-eslint#8772)

Author: moskalakamil

Diff for: packages/type-utils/README.md

@@ -7,8 +7,6 @@
 
 The utilities in this package are separated from `@typescript-eslint/utils` so that that package does not require a dependency on `typescript`.
 
-👉 See **https://typescript-eslint.io/packages/type-utils** for documentation on this package.
-
 > See https://typescript-eslint.io for general documentation on typescript-eslint, the tooling that allows you to run ESLint and Prettier on TypeScript code.
 
 <!-- Local path for docs: docs/packages/Type_Utils.mdx -->