no-direct-mutation-state rule doesn't handle UpdateExpressions

[zpao]

this.state.foo++ does not trigger the no-direct-mutation-state rule.

this.state.foo += 1 does - indicating this is likely just that UpdateExpressions aren't handled.