fix(deps): udpate commitlint monorepo to v12

BREAKING CHANGE: Remove support for lerna v2 and change the order of the `extends` resolution from right-to-left to left-to-right.

Closes #97.

Author: jdbruijn