docs(cn): add heroku deploy instructions (#366)

Author: ulivz

docs/guide/deploy.md

@@ -137,33 +137,35 @@ You can also deploy to a [custom domain](http://surge.sh/help/adding-a-custom-do
 
 1. First install [Heroku CLI](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-cli).
 
-2. Heroku Account – [sign up here](https://signup.heroku.com).
+2. Create a Heroku account [here](https://signup.heroku.com).
 
-3. Run heroku login in your terminal or command prompt and fill in your Heroku credentials.
+3. Run `heroku login` and fill in your Heroku credentials:
+  
+ ``` bash
+ heroku login
+ ```
 
-``` bash
-heroku login
-```
+4. Create a file called `static.json` in the root of your project with the content below:
 
-4. Create a file called `static.json` in the root of your project with the content below. This is the configuration of your site. see more at [heroku-buildpack-static](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static).
+ `static.json`:
+ ```json
+ {
+   "root": "./docs/.vuepress/dist"
+ }
+ ```
 
-`static.json`:
-```json
-{
-  "root": "./docs/.vuepress/dist"
-}
-```
+This is the configuration of your site. see more at [heroku-buildpack-static](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static).
 
-5. Set up your heroku git remote
+5. Set up your Heroku git remote:
 
 ``` bash
 # version change
 git init
 git add .
 git commit -m "My site ready for deployment."
 
-# created app heroku (personalize name for the app)
-heroku apps:create my-static-site-example
+# creates a new app with a specified name
+heroku apps:create example
 
 # set buildpack for static sites
 heroku buildpacks:set https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static.git
@@ -175,6 +177,6 @@ heroku buildpacks:set https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static.git
 # publish site
 git push heroku master
 
-# open site for visualize result
+# opens a browser to view the Dashboard version of Heroku CI
 heroku open
 ```

docs/zh/guide/deploy.md

@@ -129,4 +129,53 @@ pages:
 
 3. 想要使用 surge 来部署，你可以运行： `surge docs/.vuepress/dist`；
 
-你也可以通过 `surge docs/.vuepress/dist yourdomain.com` 来部署到 [自定义域名](http://surge.sh/help/adding-a-custom-domain)。
+你也可以通过 `surge docs/.vuepress/dist yourdomain.com` 来部署到 [自定义域名](http://surge.sh/help/adding-a-custom-domain)。
+
+
+## Heroku
+
+1. 首先安装 [Heroku CLI](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-cli)；
+
+2. [在这里](https://signup.heroku.com) 注册一个 Heroku 账号；
+
+3. 运行 `heroku login` 并填写你的 Heroku 证书：
+
+ ``` bash
+ heroku login
+ ```
+
+4. 在你的项目根目录中，创建一个名为 `static.json` 的文件，并包含下述内容：
+
+`static.json`:
+```json
+{
+"root": "./docs/.vuepress/dist"
+}
+```
+
+这里是你项目的配置，请参考 [heroku-buildpack-static](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static) 了解更多。
+    
+5. 配置 Heroku 的 git 远程仓库：
+
+``` bash
+# 版本变化
+git init
+git add .
+git commit -m "My site ready for deployment."
+
+# 以指定的名称创建一个新的 heroku 应用
+heroku apps:create example
+
+# 为静态网站设置构建包
+heroku buildpacks:set https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static.git
+```
+  
+6. 部署你的网站：
+  
+``` bash
+# 发布网站
+git push heroku master
+
+# 打开浏览器查看 Helku CI 的 dashboard
+heroku open
+```