diff --git a/docs-gitbook/ja/data.md b/docs-gitbook/ja/data.md
index 9e731f97..0dde4c83 100644
--- a/docs-gitbook/ja/data.md
+++ b/docs-gitbook/ja/data.md
@@ -132,7 +132,7 @@ export default context => {
 }
 ```
 
-`template` を使うと `context.state` は自動的に最終的な HTML に `window.__INITIAL__` という形の状態として埋め込まれます。クライアントサイドでは、アプリケーションがマウントされる前に、ストアがその状態を取得します:
+`template` を使うと `context.state` は自動的に最終的な HTML に `window.__INITIAL_STATE__` という形の状態として埋め込まれます。クライアントサイドでは、アプリケーションがマウントされる前に、ストアがその状態を取得します:
 
 ```js
 // entry-client.js
diff --git a/docs/ja/guide/data.md b/docs/ja/guide/data.md
index 92cbc94f..eb7f5b18 100644
--- a/docs/ja/guide/data.md
+++ b/docs/ja/guide/data.md
@@ -174,7 +174,7 @@ export default context => {
 }
 ```
 
-`template` を使うと `context.state` は自動的に最終的な HTML に `window.__INITIAL__` という形の状態として埋め込まれます。クライアントサイドでは、アプリケーションがマウントされる前に、ストアがその状態を取得します:
+`template` を使うと `context.state` は自動的に最終的な HTML に `window.__INITIAL_STATE__` という形の状態として埋め込まれます。クライアントサイドでは、アプリケーションがマウントされる前に、ストアがその状態を取得します:
 
 ```js
 // entry-client.js