From 4470c558b9aac7719cf420e44a23a93fa6a09b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lizhihua <275091674@qq.com> Date: Thu, 24 Aug 2017 13:33:01 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Translate README.md via GitLocalize --- zh/README.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh/README.md b/zh/README.md index 93beab95..ad5f4477 100644 --- a/zh/README.md +++ b/zh/README.md @@ -1,11 +1,9 @@ # Vue.js 服务器端渲染指南 > **注意：** 本指南需要最低为如下版本的 Vue，以及以下 library 支持： -> - vue & vue-server-renderer >= 2.3.0 -> - vue-router >= 2.5.0 -> - vue-loader >= 12.0.0 & vue-style-loader >= 3.0.0 - -> 如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。 +> - vue & vue-server-renderer 2.3.0+ +> - vue-router 2.5.0+ +> - vue-loader 12.0.0+ & vue-style-loader 3.0.0+如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。 ## 什么是服务器端渲染(SSR)？ @@ -26,7 +24,9 @@ Vue.js 是构建客户端应用程序的框架。默认情况下，可以在浏 使用服务器端渲染(SSR)时还需要有一些权衡之处： - 开发条件所限。浏览器特定的代码，只能在某些生命周期钩子函数(lifecycle hook)中使用；一些外部扩展库(external library)可能需要特殊处理，才能在服务器渲染应用程序中运行。 + - 涉及构建设置和部署的更多要求。与可以部署在任何静态文件服务器上的完全静态单页面应用程序(SPA)不同，服务器渲染应用程序，需要处于 Node.js server 运行环境。 + - 更多的服务器端负载。在 Node.js 中渲染完整的应用程序，显然会比仅仅提供静态文件的 server 更加大量占用 CPU 资源(CPU-intensive - CPU 密集)，因此如果您预料在高流量环境(high traffic)下使用，请准备相应的服务器负载，并明智地采用缓存策略。 在对您的应用程序使用服务器端渲染(SSR)之前，您应该问第一个问题是否真的需要它。这主要取决于内容到达时间(time-to-content)对应用程序的重要程度。例如，如果您正在构建一个内部仪表盘，初始加载时的额外几百毫秒并不重要，这种情况下去使用服务器端渲染(SSR)将是一个小题大作之举。然而，内容到达时间(time-to-content)要求是绝对关键的指标，在这种情况下，服务器端渲染(SSR)可以帮助您实现最佳的初始加载性能。 From c722cb7f4ccc5fa9ce8bdc293cca094c6eb085bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lizhihua <275091674@qq.com> Date: Thu, 24 Aug 2017 13:33:51 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Update README.md --- zh/README.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh/README.md b/zh/README.md index ad5f4477..07e740c1 100644 --- a/zh/README.md +++ b/zh/README.md @@ -3,7 +3,8 @@ > **注意：** 本指南需要最低为如下版本的 Vue，以及以下 library 支持： > - vue & vue-server-renderer 2.3.0+ > - vue-router 2.5.0+ -> - vue-loader 12.0.0+ & vue-style-loader 3.0.0+如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。 +> - vue-loader 12.0.0+ & vue-style-loader 3.0.0+ +如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。 ## 什么是服务器端渲染(SSR)？ From 4224b7e67baadc50fc5c84332565f4d9001adf83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lizhihua <275091674@qq.com> Date: Thu, 24 Aug 2017 13:34:09 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Update README.md --- zh/README.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/zh/README.md b/zh/README.md index 07e740c1..b69aa99b 100644 --- a/zh/README.md +++ b/zh/README.md @@ -4,6 +4,7 @@ > - vue & vue-server-renderer 2.3.0+ > - vue-router 2.5.0+ > - vue-loader 12.0.0+ & vue-style-loader 3.0.0+ + 如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。 ## 什么是服务器端渲染(SSR)？