diff --git a/ja/SUMMARY.md b/ja/SUMMARY.md
index 907d91d6..38ca2a04 100644
--- a/ja/SUMMARY.md
+++ b/ja/SUMMARY.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 - [ユニバーサルなコードを書く](universal.md)
 - [ソースコードの構造](structure.md)
 - [ルーティングとコード分割](routing.md)
-- [データのプリフェッチとステート](data.md)
+- [データのプリフェッチと状態](data.md)
 - [クライアントサイドでのハイドレーション](hydration.md)
 - [バンドルレンダラの紹介](bundle-renderer.md)
 - [ビルド設定](build-config.md)
@@ -11,11 +11,11 @@
 - [キャッシュ](caching.md)
 - [ストリーミング](streaming.md)
 - [API リファレンス](api.md)
-  - [createRenderer](api.md#createrendereroptions)
-  - [createBundleRenderer](api.md#createbundlerendererbundle-options)
-  - [クラス: Renderer](api.md#class-renderer)
-  - [クラス: BundleRenderer](api.md#class-bundlerenderer)
-  - [Renderer 生成時のオプション](api.md#renderer-options)
+    - [createRenderer](api.md#createrendereroptions)
+    - [createBundleRenderer](api.md#createbundlerendererbundle-options)
+    - [クラス: Renderer](api.md#class-renderer)
+    - [クラス: BundleRenderer](api.md#class-bundlerenderer)
+    - [Renderer 生成時のオプション](api.md#renderer-options)
     - [template](api.md#template)
     - [clientManifest](api.md#clientmanifest)
     - [inject](api.md#inject)
@@ -24,4 +24,4 @@
     - [basedir](api.md#basedir)
     - [cache](api.md#cache)
     - [directives](api.md#directives)
-  - [Webpack プラグイン](api.md#webpack-plugins)
+    - [webpack プラグイン](api.md#webpack-plugins)