diff --git a/docs/zh/guides/common-tips.md b/docs/zh/guides/common-tips.md
index e8dd97c1e..0c4b042ad 100644
--- a/docs/zh/guides/common-tips.md
+++ b/docs/zh/guides/common-tips.md
@@ -68,7 +68,7 @@ expect(wrapper.emitted().foo[1]).toEqual([123])
 <template>
   <div>
     <child-component @custom="onCustom" />
-    <p v-if="emitted">触发！</p>
+    <p v-if="emitted">Emitted!</p>
   </div>
 </template>