From 030263dbb2f31f5d4a53fb32b39a7b873fe4a2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Wed, 5 Sep 2018 00:21:48 +0900 Subject: [PATCH 1/9] chore(ja): pick up ref: https://github.com/vuejs/vue-router/commit/485d57f22566cad4c7cf93f2dd9608b106faa4af --- docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md b/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md index e00986b81..93259f778 100644 --- a/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md +++ b/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md @@ -32,6 +32,8 @@ history モードを使用する時は、URL は "普通" に見えます e.g. ` ``` +Instead of `mod_rewrite`, you could also use [`FallbackResource`](https://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_dir.html#fallbackresource). + #### nginx ```nginx From 4a3de5b23735254c6cd3935c0fa80e2ac179a6ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Wed, 5 Sep 2018 00:23:11 +0900 Subject: [PATCH 2/9] docs(ja): translate previous commit modified: docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md --- docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md | 2 +- docs/ja/guide/essentials/history-mode.md | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md b/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md index 93259f778..26081d159 100644 --- a/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md +++ b/docs-gitbook/ja/essentials/history-mode.md @@ -32,7 +32,7 @@ history モードを使用する時は、URL は "普通" に見えます e.g. ` ``` -Instead of `mod_rewrite`, you could also use [`FallbackResource`](https://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_dir.html#fallbackresource). +`mod_rewrite`の代わりに、[`FallbackResource`](https://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_dir.html#fallbackresource) も使用することができます。 #### nginx diff --git a/docs/ja/guide/essentials/history-mode.md b/docs/ja/guide/essentials/history-mode.md index e00986b81..26081d159 100644 --- a/docs/ja/guide/essentials/history-mode.md +++ b/docs/ja/guide/essentials/history-mode.md @@ -32,6 +32,8 @@ history モードを使用する時は、URL は "普通" に見えます e.g. ` ``` +`mod_rewrite`の代わりに、[`FallbackResource`](https://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_dir.html#fallbackresource) も使用することができます。 + #### nginx ```nginx From df74c564179851234ec3bd839a200464ae2897bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Wed, 5 Sep 2018 00:33:30 +0900 Subject: [PATCH 3/9] docs(ja): translate advanced/transitions --- docs/ja/guide/advanced/transitions.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ja/guide/advanced/transitions.md b/docs/ja/guide/advanced/transitions.md index 18654c40d..bb76c1577 100644 --- a/docs/ja/guide/advanced/transitions.md +++ b/docs/ja/guide/advanced/transitions.md @@ -8,7 +8,7 @@ ``` -[`` についての全て](http://jp.vuejs.org/guide/transitions.html) はここでも動作します。 +[全てのトランジション API は](http://jp.vuejs.org/guide/transitions.html) はここでも動作します。 ## ルート単位のトランジション From 75ccb5e6c162b856f2a63464f43e2783c6aa7b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Wed, 5 Sep 2018 00:45:29 +0900 Subject: [PATCH 4/9] docs(ja): pick up --- docs/ja/api/README.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/docs/ja/api/README.md b/docs/ja/api/README.md index b73de981e..fb53329f7 100644 --- a/docs/ja/api/README.md +++ b/docs/ja/api/README.md @@ -254,7 +254,10 @@ name ではないプロパティも描画されるコンポーネントに渡さ - 型: `boolean` +- default: `true` + ブラウザが `history.pushState` をサポートしないとき、 ルーターが `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。デフォルトは `true` + Controls whether the router should fallback to `hash` mode when the browser does not support `history.pushState` but mode is set to `history`. これを `false` に設定すると、本質的に全ての `router-link` ナビゲーションが IE9 においてフルページリフレッシュになります。これは、サーバサイドレンダリングでハッシュモードの URL が機能しないため、IE9 で動作する必要がある場合に便利です。 From 84cb2bbdfbf8b9856845bddccf88db0ba971d46c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Wed, 5 Sep 2018 00:46:56 +0900 Subject: [PATCH 5/9] docs(ja): translate previous commet ref: https://github.com/vuejs/vue-router/commit/979d8caa09d3b1eb27b603d64c639b3f2aeebc22 --- docs/ja/api/README.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/ja/api/README.md b/docs/ja/api/README.md index fb53329f7..481ea79c9 100644 --- a/docs/ja/api/README.md +++ b/docs/ja/api/README.md @@ -253,11 +253,9 @@ name ではないプロパティも描画されるコンポーネントに渡さ ### fallback - 型: `boolean` +- デフォルト: `true` -- default: `true` - - ブラウザが `history.pushState` をサポートしないとき、 ルーターが `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。デフォルトは `true` - Controls whether the router should fallback to `hash` mode when the browser does not support `history.pushState` but mode is set to `history`. + ブラウザが `history.pushState` をサポートしないとき、 ルーターが `hash` モードにフォールバックかどうか制御しますが、モードは `history` に設定されます。 これを `false` に設定すると、本質的に全ての `router-link` ナビゲーションが IE9 においてフルページリフレッシュになります。これは、サーバサイドレンダリングでハッシュモードの URL が機能しないため、IE9 で動作する必要がある場合に便利です。 From 842505887a509424ba8962206ece36ff08edbb78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Wed, 5 Sep 2018 00:58:23 +0900 Subject: [PATCH 6/9] docs(ja): update essentials/dynamic-matching ref: https://github.com/vuejs/vue-router/commit/6b2a38425a900aa30714b88d4425bdc103c2e20f --- docs/ja/guide/essentials/dynamic-matching.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ja/guide/essentials/dynamic-matching.md b/docs/ja/guide/essentials/dynamic-matching.md index 7a3b80e6f..d49b537d8 100644 --- a/docs/ja/guide/essentials/dynamic-matching.md +++ b/docs/ja/guide/essentials/dynamic-matching.md @@ -53,7 +53,7 @@ const User = { } ``` -または、2.2 で導入された `beforeRouteUpdate` ガードを使用します: +または、2.2 で導入された `beforeRouteUpdate` [ナビゲーションガード](../advanced/navigation-guards.html)を使用します: ``` js const User = { From 8e1559cbf7852584c85c2ff3e8fc8eca83bde756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Thu, 6 Sep 2018 11:27:55 +0900 Subject: [PATCH 7/9] =?UTF-8?q?docs(ja):=20=E3=83=AC=E3=83=93=E3=83=A5?= =?UTF-8?q?=E3=83=BC=E3=82=B3=E3=83=A1=E3=83=B3=E3=83=88=E3=82=92=E5=8F=8D?= =?UTF-8?q?=E6=98=A0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ref: https://github.com/vuejs/vue-router/pull/2376#discussion_r214980030 --- docs/ja/api/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ja/api/README.md b/docs/ja/api/README.md index 481ea79c9..1021a4166 100644 --- a/docs/ja/api/README.md +++ b/docs/ja/api/README.md @@ -255,7 +255,7 @@ name ではないプロパティも描画されるコンポーネントに渡さ - 型: `boolean` - デフォルト: `true` - ブラウザが `history.pushState` をサポートしないとき、 ルーターが `hash` モードにフォールバックかどうか制御しますが、モードは `history` に設定されます。 + `history.pushState` がサポートされていないブラウザですありますが、モードが `history` に設定されているとき、ルーターは `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。 これを `false` に設定すると、本質的に全ての `router-link` ナビゲーションが IE9 においてフルページリフレッシュになります。これは、サーバサイドレンダリングでハッシュモードの URL が機能しないため、IE9 で動作する必要がある場合に便利です。 From c43fd5d31c895f10cc2688f46013a076a8b181b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Thu, 6 Sep 2018 11:30:02 +0900 Subject: [PATCH 8/9] docs(ja): fix typo --- docs/ja/api/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ja/api/README.md b/docs/ja/api/README.md index 1021a4166..c6d05fc94 100644 --- a/docs/ja/api/README.md +++ b/docs/ja/api/README.md @@ -255,7 +255,7 @@ name ではないプロパティも描画されるコンポーネントに渡さ - 型: `boolean` - デフォルト: `true` - `history.pushState` がサポートされていないブラウザですありますが、モードが `history` に設定されているとき、ルーターは `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。 + `history.pushState` がサポートされていないブラウザでありますが、モードが `history` に設定されているとき、ルーターは `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。 これを `false` に設定すると、本質的に全ての `router-link` ナビゲーションが IE9 においてフルページリフレッシュになります。これは、サーバサイドレンダリングでハッシュモードの URL が機能しないため、IE9 で動作する必要がある場合に便利です。 From 8468858a8604e5261096bd10c70342b43f6a22ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuya kawaguchi Date: Sun, 9 Sep 2018 09:38:35 +0900 Subject: [PATCH 9/9] docs(ja): tweak translation --- docs/ja/api/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ja/api/README.md b/docs/ja/api/README.md index c6d05fc94..6b4f89c0d 100644 --- a/docs/ja/api/README.md +++ b/docs/ja/api/README.md @@ -255,7 +255,7 @@ name ではないプロパティも描画されるコンポーネントに渡さ - 型: `boolean` - デフォルト: `true` - `history.pushState` がサポートされていないブラウザでありますが、モードが `history` に設定されているとき、ルーターは `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。 + `history.pushState` がサポートされていないブラウザにおいて、モードが `history` に設定されているとき、ルーターを `hash` モードにフォールバックかどうか制御します。 これを `false` に設定すると、本質的に全ての `router-link` ナビゲーションが IE9 においてフルページリフレッシュになります。これは、サーバサイドレンダリングでハッシュモードの URL が機能しないため、IE9 で動作する必要がある場合に便利です。