diff --git a/docs/de/essentials/getting-started.md b/docs/de/essentials/getting-started.md index 084e35f59..ded67b7c6 100644 --- a/docs/de/essentials/getting-started.md +++ b/docs/de/essentials/getting-started.md @@ -2,7 +2,7 @@ > Hinweis: Wir benutzen [ES2015](https://github.com/lukehoban/es6features) in den Code-Beispielen. -Eine Single-Page-Applikation mit Vue.js und vue-router zu erstellen ist wirklich simpel. Mit Vue.js stellen wir unsere App ja bereits aus Komponenenten zusammen. Wenn wir nun vue-router ins Spiel bringen, müssen wir lediglich unsere Komponenenten den "Routes" zuordnen und vue-router mitteilen, wo diese Komponenenten gerendert werden sollen. Hier ein einfaches Beispiel: +Eine Single-Page-Applikation mit Vue.js und vue-router zu erstellen ist wirklich simpel. Mit Vue.js stellen wir unsere App ja bereits aus Komponenten zusammen. Wenn wir nun vue-router ins Spiel bringen, müssen wir lediglich unsere Komponenten den "Routes" zuordnen und vue-router mitteilen, wo diese Komponenten gerendert werden sollen. Hier ein einfaches Beispiel: > Alle Beispiele nutzen die Standalone-Version von Vue, um Template-Parsing nutzen zu können. Mehr Details [hier (englisch)](http://vuejs.org/guide/installation.html#Standalone-vs-Runtime-only-Build) @@ -30,18 +30,18 @@ Eine Single-Page-Applikation mit Vue.js und vue-router zu erstellen ist wirklich ### JavaScript ``` js -// 0. Wenn du Module-System wie Webpack oder Browserify benutzt, (zB. via vue-cli), importiere Vue sowie VueRouter und rufe Vue.use(VueRouter) auf. +// 0. Wenn du ein Modul-System wie Webpack oder Browserify benutzt (z. B. via vue-cli), importiere Vue sowie VueRouter und rufe Vue.use(VueRouter) auf. -// 1. Definiere die Route-Komponenenten +// 1. Definiere die Route-Komponenten // Diese können auch aus anderen Dateien importiert werden. const Foo = { template: '
foo
' } const Bar = { template: '
bar
' } // 2. Definiere ein paar Routes -// Jede Route sollte mit einer Komponenente verbunden sein. -// Die Komponenente kann entweder eine tatsächliche Komponente sein, die via Vue.extend() erstellt wird, -// ein Komponenten-ID-String der via Vue.component() registriert wurde, -// oder lediglich ein Optionsobjekt der Komponenente. +// Jede Route sollte mit einer Komponente verbunden sein. +// Die Komponente kann entweder eine tatsächliche Komponente sein, die via Vue.extend() erstellt wird, +// ein Komponenten-ID-String, der via Vue.component() registriert wurde, +// oder lediglich ein Optionsobjekt der Komponente. // Hinweis: Verschachtelte (engl: "nested") Routes werden später in dieser Anleitung behandelt. const routes = [ @@ -67,4 +67,4 @@ const app = new Vue({ ``` Das ganze gibt es natürlich auch als [Live-Beispiel](http://jsfiddle.net/yyx990803/xgrjzsup/). -Hinweis: `` erhält automatisch die CSS-class `.router-link-active`, wenn die aktuelle Route im Browser der des router-link entspricht. Mehr Infos dazu in der [API-Referenz](../api/router-link.md). +Hinweis: `` erhält automatisch die CSS-Klasse `.router-link-active`, wenn die aktuelle Route im Browser der des router-link entspricht. Mehr Infos dazu in der [API-Referenz](../api/router-link.md).