fix(build): respect preserveSymlinks (#2780)

Author: brc-dd

src/node/build/render.ts

@@ -205,7 +205,9 @@ function resolvePageImports(
   // they start fetching as early as possible
   let srcPath = path.resolve(config.srcDir, page)
   try {
-    srcPath = fs.realpathSync(srcPath)
+    if (!config.vite?.resolve?.preserveSymlinks) {
+      srcPath = fs.realpathSync(srcPath)
+    }
   } catch (e) {
     // if the page is a virtual page generated by a dynamic route this would
     // fail, which is expected