Update syntax.md (#656)

上一次fork的仓库被我删了，我重新fork了一个仓库把文档改成了咱们上次讨论的结果#653

Author: berwin

src/v2/guide/syntax.md

@@ -6,7 +6,7 @@ order: 4
 
 Vue.js 使用了基于 HTML 的模板语法，允许开发者声明式地将 DOM 绑定至底层 Vue 实例的数据。所有 Vue.js 的模板都是合法的 HTML ，所以能被遵循规范的浏览器和 HTML 解析器解析。
 
-在底层的实现上，Vue 将模板编译成虚拟 DOM 渲染函数。结合响应系统，在应用状态改变时，Vue 能够智能地计算出重新渲染组件的最小代价并应用到 DOM 操作上。
+在底层的实现上，Vue 将模板编译成虚拟 DOM 渲染函数。结合响应系统，Vue 能够智能地计算出最少需要重新渲染多少组件，并把 DOM 操作次数减到最少。
 
 如果你熟悉虚拟 DOM 并且偏爱 JavaScript 的原始力量，你也可以不用模板，[直接写渲染 (render) 函数](render-function.html)，使用可选的 JSX 语法。