Update syntax.md (#716)

前面把Attribute翻译成“特性”，后面却又使用了“属性”。�前后不一致。
统一把Attribute翻译成特性。

Author: rulai-yananxie

src/v2/guide/syntax.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Mustache 语法不能作用在 HTML 特性上，遇到这种情况应该使用 [
 
 ## 指令
 
-指令 (Directives) 是带有 `v-` 前缀的特殊属性。指令属性的值预期是**单个 JavaScript 表达式** (`v-for` 是例外情况，稍后我们再讨论)。指令的职责是，当表达式的值改变时，将其产生的连带影响，响应式地作用于 DOM。回顾我们在介绍中看到的例子：
+指令 (Directives) 是带有 `v-` 前缀的特殊特性。指令特性的值预期是**单个 JavaScript 表达式** (`v-for` 是例外情况，稍后我们再讨论)。指令的职责是，当表达式的值改变时，将其产生的连带影响，响应式地作用于 DOM。回顾我们在介绍中看到的例子：
 
 ``` html
 <p v-if="seen">现在你看到我了</p>
@@ -112,13 +112,13 @@ Mustache 语法不能作用在 HTML 特性上，遇到这种情况应该使用 [
 
 ### 参数
 
-一些指令能够接收一个“参数”，在指令名称之后以冒号表示。例如，`v-bind` 指令可以用于响应式地更新 HTML 属性：
+一些指令能够接收一个“参数”，在指令名称之后以冒号表示。例如，`v-bind` 指令可以用于响应式地更新 HTML 特性：
 
 ``` html
 <a v-bind:href="url">...</a>
 ```
 
-在这里 `href` 是参数，告知 `v-bind` 指令将该元素的 `href` 属性与表达式 `url` 的值绑定。
+在这里 `href` 是参数，告知 `v-bind` 指令将该元素的 `href` 特性与表达式 `url` 的值绑定。
 
 另一个例子是 `v-on` 指令，它用于监听 DOM 事件：