fix(compat): list cjs dependencies for compat build

Previously the cjs build implicitly relies on hoisted versions of the
deps, causing it to resolve to newer versions of estree-walker when
present.

fix #6602

Author: yyx990803

packages/vue-compat/package.json

@@ -37,6 +37,11 @@
     "url": "https://github.com/vuejs/core/issues"
   },
   "homepage": "https://github.com/vuejs/core/tree/main/packages/vue-compat#readme",
+  "dependencies": {
+    "@babel/parser": "^7.16.4",
+    "estree-walker": "^2.0.2",
+    "source-map": "^0.6.1"
+  },
   "peerDependencies": {
     "vue": "3.2.39"
   }