Création de la branch working

Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]>

Author: MachinisteWeb

README.md

@@ -1,29 +1,30 @@
-# Vuex [![Build Status](https://circleci.com/gh/vuejs/vuex/tree/dev.png?style=shield)](https://circleci.com/gh/vuejs/vuex)
+# Pour traduire la documentation de vuex
 
-> Centralized State Management for Vue.js.
+### Workflow de travail
 
-<p align="center">
-  <img width="700px" src="https://raw.githubusercontent.com/vuejs/vuex/dev/docs/en/images/vuex.png">
-</p>
+Cette branche de travail `working` est volontairement mise en avant et doit uniquement être mise à jour dans le sens :
 
-- [What is Vuex?](http://vuex.vuejs.org/en/intro.html)
-- [Full Documentation](http://vuex.vuejs.org/)
+`vuejs/vuex:dev` --> `vuejs-fr/vuex:working`.
 
-## Examples
+Nous traduisons les fichiers directement dans le dossier `en` sans les renommer. Cela permet lors de la mise à jour de la documentation via l'utilisation des commandes :
 
-- [Counter](https://github.com/vuejs/vuex/tree/dev/examples/counter)
-- [Counter with Hot Reload](https://github.com/vuejs/vuex/tree/dev/examples/counter-hot)
-- [TodoMVC](https://github.com/vuejs/vuex/tree/dev/examples/todomvc)
-- [Flux Chat](https://github.com/vuejs/vuex/tree/dev/examples/chat)
-- [Shopping Cart](https://github.com/vuejs/vuex/tree/dev/examples/shopping-cart)
+```
+git fetch upstream
+git merge upstream/master
+```
 
-Running the examples:
+d'obtenir des conflits **sur les pages déjà traduites** et ainsi maintenir la documentation à jour en fonction des modifications à travers **les documents déjà traduits**.
 
-``` bash
-$ npm install
-$ npm run dev # serve examples at localhost:8080
-```
+### Traduction
+
+Pour savoir ce qui est [en cours de traduction](https://github.com/vuejs-fr/vuex/issues/1) ou [comment traduire un fichier](https://github.com/vuejs-fr/vuex/issues/2), référez vous aux issues correspondantes.
+
+### Reverssement
+
+Quand un fichier traduit est validé par pull request, on le met à jour dans le dossier `fr` de `vuejs-fr/vuex:dev` puis on propose une pull request au site principal :
+
+`vuejs-fr/vuex:dev` --> `vuejs/vuex:dev`
 
-## License
+ainsi le dossier officiel hébergeant la documentation possède bien le dossier `fr` en français et le dossier `en` en anglais.
 
-[MIT](http://opensource.org/licenses/MIT)
+Note : il peut être intéressant de faire une pull request par ficher validé et donc de créer une branche dérivée de `vuejs-fr/vuex:dev` pour faire la pull request (`vuejs-fr/vuex:dev` --> `vuejs-fr/vuex:only_one_changed_file_from_master` --> `vuejs/vuex:dev`)