Review from official repo

MachinisteWeb · MachinisteWeb · commit 42c1fa28c2d2 · 2017-11-21T13:50:11.000+01:00
Signed-off-by: Bruno Lesieur &lt;bruno.lesieur@gmail.com&gt;
diff --git a/docs/en/SUMMARY.md b/docs/en/SUMMARY.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-## Table of Contents
+## Table des matières
 
 * [Guides](guides/README.md)
   * [Commencer](guides/getting-started.md)
   * [Astuces](guides/common-tips.md)
-  * [Mouse, Key and other DOM Events (EN)](guides/dom-events.md)
+  * [La souris, le clavier et les autres évènements DOM](./dom-events.md)
   * [Choisir un lanceur de tests](guides/choosing-a-test-runner.md)
   * [Tester des composants monofichiers avec Jest](guides/testing-SFCs-with-jest.md)
   * [Tester des composants monofichiers avec Mocha et webpack](guides/testing-SFCs-with-mocha-webpack.md)
diff --git a/docs/en/api/components/README.md b/docs/en/api/components/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Components
 
-vue-test-utils includes utility components you can use to stub components.
+<p><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>vue-test-utils includes utility components you can use to stub components.</p>
 
 [TransitionStub](./TransitionStub.md) and [TransitionGroupStub](./TransitionGroupStub.md) are used to stub `transition` and `transition-group` components by default. You can edit the stubs by editing the config.
diff --git a/docs/en/api/components/TransitionGroupStub.md b/docs/en/api/components/TransitionGroupStub.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # TransitionGroupStub
 
-A component to stub the `transition-group` wrapper component. Instead of performing transitions asynchronously, it returns the child components synchronously.
+<p><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>A component to stub the `transition-group` wrapper component. Instead of performing transitions asynchronously, it returns the child components synchronously.</p>
 
 This is set to stub all `transition-group` components by default in the `vue-test-utils` config. To use the built-in `transition-group` wrapper component set `config.stubs['transition-group']` to false:
 
diff --git a/docs/en/api/components/TransitionStub.md b/docs/en/api/components/TransitionStub.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # TransitionStub
 
-A component to stub the `transition` wrapper component. Instead of performing transitions asynchronously, it returns the child component synchronously.
+<p><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>A component to stub the `transition` wrapper component. Instead of performing transitions asynchronously, it returns the child component synchronously.</p>
 
 This is set to stub all `transition` components by default in the vue-test-utils config. To use the built-in `transition` wrapper component set `config.stubs.transition` to false:
 
diff --git a/docs/en/api/config.md b/docs/en/api/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Config
 
-vue-test-utils includes a config object to defined options used by vue-test-utils.
+<p><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>vue-test-utils includes a config object to defined options used by vue-test-utils.</p>
 
 ## `vue-test-utils` Config Options
 
diff --git a/docs/en/api/wrapper-array/setComputed.md b/docs/en/api/wrapper-array/setComputed.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # setComputed(computedObjects)
 
-Sets `Wrapper` `vm` computed and forces update on each `Wrapper` in `WrapperArray`.
+<p><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>Sets `Wrapper` `vm` computed and forces update on each `Wrapper` in `WrapperArray`.</p>
 
 **Note every `Wrapper` must contain a Vue instance.**
 **Note every Vue instance must already have the computed properties passed to `setComputed`.**
diff --git a/docs/en/api/wrapper/setComputed.md b/docs/en/api/wrapper/setComputed.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # setComputed(computedProperties)
 
-Sets `Wrapper` `vm` computed property and forces update.
+<p><strong>⚠Cette page est actuellement en cours de traduction française. Vous pouvez repasser plus tard ou <a href="https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils" target="_blank">participer à la traduction</a> de celle-ci dès maintenant !</strong></p><p>Sets `Wrapper` `vm` computed property and forces update.</p>
 
 **Note the Wrapper must contain a Vue instance.**
 **Note the Vue instance must already have the computed properties passed to `setComputed`.**
diff --git a/docs/en/guides/choosing-a-test-runner.md b/docs/en/guides/choosing-a-test-runner.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Un lanceur de tests est un programme qui lance des tests (et oui !).
 
-Il y a un nombre conséquent de lanceurs de tests JavaScript et `vue-test-utils` fonctionne avec tous. `vue-test-utils` est agnostique en termne de lanceurs de tests.
+Il y a un nombre conséquent de lanceurs de tests JavaScript et `vue-test-utils` fonctionne avec tous. `vue-test-utils` est agnostique en terme de lanceurs de tests.
 
 Il y a tout de même plusieurs choses à considérer afin de choisir un lanceur de tests : variété des fonctionnalités, performance et support de la précompilation des composants monofichiers. Après avoir soigneusement analysé et comparé les bibliothèques, il y a deux lanceurs de tests que nous recommandons :
 
diff --git a/docs/en/guides/common-tips.md b/docs/en/guides/common-tips.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Ce sujet est discuté plus en détails dans une [très bonne présentation de Ma
 
 Dans des tests unitaires, on souhaite s'intéresser au composant qui est en train d'être testé comme une unité isolée et ainsi éviter de s'assurer du bon comportement des composants enfants.
 
-De plus, pour les composants qui contiennent beaucoup de composants enfant, l'intégralité de l'arbre de rendu peut être énorme. Répétitivement rendre tous les composants pourrait réduire la vitesse de nos tests.
+De plus, pour les composants qui contiennent beaucoup de composants enfants, l'intégralité de l'arbre de rendu peut être énorme. Répétitivement rendre tous les composants pourrait réduire la vitesse de nos tests.
 
 `vue-test-utils` vous permets de monter un composant sans avoir à rendre ses composants enfants (en les ignorants) avec la méthode `shallow` :
 
diff --git a/docs/en/guides/testing-SFCs-with-mocha-webpack.md b/docs/en/guides/testing-SFCs-with-mocha-webpack.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Quelques éléments importants à noter :
 
 #### Externaliser les dépendances npm
 
-Dans nos tests, nous allons surement importer un nombre conséquent de dépendances npm, certaines d'entre elles n'ont pas été conçues pour une utilisation dans un navigateur et ne peuvent être empaquetées par webpack. Il faut aussi considérer qu'externaliser les dépendances augmente énormément la vitesse de lancement des tests. On peut externaliser toutes les dépendances npm avec `webpack-node-externals -externals` :
+Dans nos tests, nous allons surement importer un nombre conséquent de dépendances npm, certaines d'entre elles n'ont pas été conçues pour une utilisation dans un navigateur et ne peuvent être empaquetées par webpack. Il faut aussi considérer qu'externaliser les dépendances augmente énormément la vitesse de lancement des tests. On peut externaliser toutes les dépendances npm avec `webpack-node-externals` :
 
 ```js
 // webpack.config.js
diff --git a/docs/en/guides/using-with-vue-router.md b/docs/en/guides/using-with-vue-router.md
@@ -59,7 +59,7 @@ const wrapper = shallow(Component, {
   }
 })
 
-wrapper.vm.$router // /un/super/chemin
+wrapper.vm.$route.path // `'/un/super/chemin'`
 ```
 
 ## Trucs et astuces

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -59,7 +59,7 @@ const wrapper = shallow(Component, {`
`59`	`59`	`}`
`60`	`60`	`})`
`61`	`61`
`62`		`-wrapper.vm.$router // /un/super/chemin`
	`62`	+wrapper.vm.$route.path // `'/un/super/chemin'`
`63`	`63`	```
`64`	`64`
`65`	`65`	`## Trucs et astuces`