Merge branch 'working' into data

MachinisteWeb · MachinisteWeb · commit 2daff86f0576 · 2017-05-27T09:18:10.000+02:00
# Conflicts:
#	en/data.md

Signed-off-by: Bruno Lesieur &lt;bruno.lesieur@gmail.com&gt;
diff --git a/en/basic.md b/en/basic.md
@@ -110,7 +110,10 @@ Le modèle de page supporte également une interpolation simple. Avec le modèle
 ``` html
 <html>
   <head>
+    <!-- utilisation des doubles moustache pour l'interpolation sans HTML -->
     <title>{{ title }}</title>
+
+    <!-- utilisation des triples moustache pour l'interpolation avec HTML -->
     {{{ meta }}}
   </head>
   <body>
diff --git a/en/data.md b/en/data.md
@@ -122,7 +122,7 @@ export default context => {
     router.onReady(() => {
       const matchedComponents = router.getMatchedComponents()
       if (!matchedComponents.length) {
-        reject({ code: 404 })
+        return reject({ code: 404 })
       }
 
       // appeler `asyncData()` sur toutes les routes concordant
diff --git a/en/routing.md b/en/routing.md
@@ -68,7 +68,7 @@ export default context => {
       const matchedComponents = router.getMatchedComponents()
       // pas de routes correspondantes, on rejette la requête avec une 404
       if (!matchedComponents.length) {
-        reject({ code: 404 })
+        return reject({ code: 404 })
       }
 
       // la Promise doit résoudre l'instance de l'application qui pourra
diff --git a/ru/api.md b/ru/api.md
@@ -82,9 +82,8 @@ const renderer = createBundleRenderer(serverBundle, { ... })
 - #### `clientManifest`
 
   - 2.3.0+
-  - используется только в `createBundleRenderer`
 
-  Предоставляет объект манифеста клиентской сборки, сгенерированный `vue-server-renderer/server-plugin`. Клиентский манифест предоставляет для рендерера сборки необходимую информацию для автоматического внедрения ресурсов в шаблон HTML. Подробнее в разделе [Генерация `clientManifest`](./build-config.md#generating-clientmanifest).
+  Предоставляет объект манифеста клиентской сборки, сгенерированный `vue-server-renderer/client-plugin`. Клиентский манифест предоставляет для рендерера сборки необходимую информацию для автоматического внедрения ресурсов в шаблон HTML. Подробнее в разделе [Генерация `clientManifest`](./build-config.md#generating-clientmanifest).
 
 - #### `inject`
 
diff --git a/ru/basic.md b/ru/basic.md
@@ -110,7 +110,10 @@ renderer.renderToString(app, (err, html) => {
 ``` html
 <html>
   <head>
+    <!-- Используйте двойные фигурные скобки для экранированного HTML-кода -->
     <title>{{ title }}</title>
+    
+    <!-- Используйте тройные фигурные скобки для подстановки сырого HTML -->
     {{{ meta }}}
   </head>
   <body>
diff --git a/ru/data.md b/ru/data.md
@@ -28,7 +28,7 @@ export function createStore () {
     },
     actions: {
       fetchItem ({ commit }, id) {
-        // возвращаем Promise через store.dispatch()
+        // возвращаем Promise через `store.dispatch()`
         // чтобы мы могли понять когда данные будут загружены
         return fetchItem(id).then(item => {
           commit('setItem', { id, item })
@@ -122,10 +122,10 @@ export default context => {
     router.onReady(() => {
       const matchedComponents = router.getMatchedComponents()
       if (!matchedComponents.length) {
-        reject({ code: 404 })
+        return reject({ code: 404 })
       }
 
-      // вызов asyncData() на всех соответствующих компонентах
+      // вызов `asyncData()` на всех соответствующих компонентах
       Promise.all(matchedComponents.map(Component => {
         if (Component.asyncData) {
           return Component.asyncData({
@@ -179,7 +179,7 @@ if (window.__INITIAL_STATE__) {
     // Добавляем хук маршрута для обработки asyncData.
     // Выполняем его после разрешения первоначального маршрута,
     // чтобы дважды не загружать данные, которые у нас уже есть.
-    // Используем router.beforeResolve(), чтобы все асинхронные компоненты были разрешены.
+    // Используем `router.beforeResolve()`, чтобы все асинхронные компоненты были разрешены.
     router.beforeResolve((to, from, next) => {
       const matched = router.getMatchedComponents(to)
       const prevMatched = router.getMatchedComponents(from)
diff --git a/ru/routing.md b/ru/routing.md
@@ -67,7 +67,7 @@ export default context => {
       const matchedComponents = router.getMatchedComponents()
       // нет подходящих маршрутов, отклоняем с 404
       if (!matchedComponents.length) {
-        reject({ code: 404 })
+        return reject({ code: 404 })
       }
 
       // Promise должен разрешиться экземпляром приложения, который будет отрендерен
diff --git a/ru/structure.md b/ru/structure.md
@@ -105,7 +105,7 @@ import { createApp } from './app'
 
 const { app } = createApp()
 
-// предполагается, что у корневого элемента в шаблоне App.vue есть элемент с id="app"
+// предполагается, что у корневого элемента в шаблоне App.vue есть элемент с `id="app"`
 app.$mount('#app')
 ```
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -122,7 +122,7 @@ export default context => {`
`122`	`122`	`router.onReady(() => {`
`123`	`123`	`const matchedComponents = router.getMatchedComponents()`
`124`	`124`	`if (!matchedComponents.length) {`
`125`		`- reject({ code: 404 })`
	`125`	`+ return reject({ code: 404 })`
`126`	`126`	`}`
`127`	`127`
`128`	`128`	// appeler `asyncData()` sur toutes les routes concordant
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -68,7 +68,7 @@ export default context => {`
`68`	`68`	`const matchedComponents = router.getMatchedComponents()`
`69`	`69`	`// pas de routes correspondantes, on rejette la requête avec une 404`
`70`	`70`	`if (!matchedComponents.length) {`
`71`		`- reject({ code: 404 })`
	`71`	`+ return reject({ code: 404 })`
`72`	`72`	`}`
`73`	`73`
`74`	`74`	`// la Promise doit résoudre l'instance de l'application qui pourra`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -67,7 +67,7 @@ export default context => {`
`67`	`67`	`const matchedComponents = router.getMatchedComponents()`
`68`	`68`	`// нет подходящих маршрутов, отклоняем с 404`
`69`	`69`	`if (!matchedComponents.length) {`
`70`		`- reject({ code: 404 })`
	`70`	`+ return reject({ code: 404 })`
`71`	`71`	`}`
`72`	`72`
`73`	`73`	`// Promise должен разрешиться экземпляром приложения, который будет отрендерен`