libs: arch: interchange : allow inout ports in bels connected to pads

Signed-off-by: Alessandro Comodi <[email protected]>

Author: acomodi