diff --git a/src/actions/terms.js b/src/actions/terms.js
index 599a9c79..bc0a1907 100644
--- a/src/actions/terms.js
+++ b/src/actions/terms.js
@@ -123,14 +123,14 @@ function checkStatusDone(entity, tokens) {
    * @return {Promise}            resolves to the list of term objects
    */
   const checkStatus = maxAttempts => getTermsDone(entity, tokens, mockAgreed).then((res) => {
-    const allAgreed = _.every(res, 'agreed');
+    const allAgreed = _.every(res.terms, 'agreed');
 
     // if not all terms are agreed and we still have some attempts to try
     if (!allAgreed && maxAttempts > 1) {
       return delay(TIME_OUT).then(() => checkStatus(maxAttempts - 1));
     }
 
-    return res;
+    return res.terms;
   });
 
   return checkStatus(MAX_ATTEMPTS);
diff --git a/src/services/terms.js b/src/services/terms.js
index a6914bbc..224f825a 100644
--- a/src/services/terms.js
+++ b/src/services/terms.js
@@ -68,9 +68,7 @@ class TermsService {
       }
 
       return [];
-    }).then(terms => ({
-      terms,
-    }));
+    }).then(terms => terms);
   }
 
   /**
@@ -93,7 +91,7 @@ class TermsService {
       return this.getTermDetails(term.id).then(res => _.pick(res, ['id', 'agreed', 'title']));
     });
 
-    return Promise.all(promises).then(terms => ({ terms }));
+    return Promise.all(promises).then(terms => terms);
   }
 
   /**