chore(i18n,docs): processed translations (freeCodeCamp#48260)

Author: camperbot

docs/i18n/italian/how-to-enable-new-languages.md

@@ -275,23 +275,23 @@ Aggiorna il file `.env` in modo da poter utilizzare la tua lingua per `CLIENT_LO
 
 Una volta che questi saranno in posizione, dovresti essere in grado di eseguire `npm run develop` per vedere la versione tradotta di freeCodeCamp.
 
-> [!TIP] If you build the client in one language and then want to build it in a different language, you will need to use the command `npm run clean-and-develop` after changing the `.env` file, as Gatsby will cache the first language.
+> [!TIP] Se costruisci il client in una lingua e poi vuoi costruirlo in una lingua diversa, dovrai usare il comando `npm run clean-and-develop` dopo aver cambiato il file `.env`, dato che Gatsby memorizzerà nella cache la prima lingua.
 
 > [!ATTENTION] Anche se puoi farei delle traduzioni localmente per i test, ricordiamo che le traduzioni _non_ devono essere inviate attraverso GitHub ma solo tramite Crowdin. Assicurati di resettare il tuo codebase locale dopo che avrai finito con i test.
 
 # Rilasciare nuove lingue su `/learn`
 
 Per distribuire News per una nuova lingua, dovrai creare due PR. Una Pr sarà al [repo CDN](https://github.com/freeCodeCamp/cdn), e l'altra sarà al [repo News](https://github.com/freeCodeCamp/news).
 
-## Prep the CDN Repo for the New Language
+## Preparare il Repo CDN per la nuova lingua
 
-News sources trending links and article titles from our CDN during the build and adds them to the footer. News also fetches Day.js files from the CDN during the build to localize dates and times for each language.
+News ottiene i link di tendenza e i titoli degli articoli dal nostro CDN durante il build e li aggiunge al piè di pagina. News recupera anche i file Day.js dal CDN durante il build per localizzare date e orari per ogni lingua.
 
-### Add a YAML File for Trending Articles
+### Aggiungere un file YAML per gli articoli di tendenza
 
-Clone the [CDN repo](https://github.com/freeCodeCamp/cdn) and create a new branch.
+Clona il [repo CDN](https://github.com/freeCodeCamp/cdn) e crea un nuovo branch.
 
-In the [`build/universal/trending`](https://github.com/freeCodeCamp/cdn/tree/main/build/universal/trending) directory, create a new file and name it `language.yaml`. For example, if you are launching Dothraki News, name the file `dothraki.yaml`.
+Nella cartella [`build/universal/trending`](https://github.com/freeCodeCamp/cdn/tree/main/build/universal/trending), crea un nuovo file e chiamalo `language.yaml`. For example, if you are launching Dothraki News, name the file `dothraki.yaml`.
 
 Then copy the contents of the [`english.yaml`](https://github.com/freeCodeCamp/cdn/blob/main/build/universal/trending/english.yaml) trending file and paste it into the new YAML file you just created.
 

docs/i18n/italian/how-to-setup-wsl.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Puoi controllare queste impostazioni andando su Settings > Languages & Framework
 
 **Docker Desktop per Windows** ti permette di installare e eseguire database come MongoDB e altri servizi come NGINX. Questo è utile per evitare problemi comuni con l'installazione di MongoDB o altri servizi direttamente su Windows o WSL2.
 
-Follow the instructions on the [official documentation](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install) and install Docker Desktop for your Windows distribution.
+Segui le istruzioni nella [documentazione ufficiale](https://docs.docker.com/docker-for-windows/install) e installa Docker Desktop per la tua distribuzione Windows.
 
 Ci sono dei requisiti hardware minimi per un'esperienza migliore.
 

docs/i18n/italian/language-lead-handbook.md

@@ -102,37 +102,37 @@ Puoi passare da un formato all'altro cambiandolo con attenzione manualmente. Opp
 
 > [!TIP] Un nuovo workflow è in fase di sviluppo, ci sarà solo un posto in cui apportare modifiche in futuro.
 
-## How to translate articles in the footer links
+## Come tradurre gli articoli nei link a piè di pagina
 
-There are some links listed at the bottom of the footer (About, Alumni Network, Open Source etc.) and some of them can be translated into your language in the same way as other articles.
+Ci sono alcuni link elencati in fondo al piè di pagina (About, Alumni Network, Open Source ecc.) e alcuni di loro possono essere tradotti nella tua lingua allo stesso modo di altri articoli.
 
-Articles that can be translated:
+Articoli che possono essere tradotti:
 
 - About
 - Support
 - Academic Honesty
 - Code of Conduct
 
-The following articles should **not** be translated:
+I seguenti articoli **non** dovrebbero essere tradotti:
 
 - Shop
 - Sponsors
 - Privacy Policy
 - Terms of Service
 - Copyright Policy
 
-The following links are pointing to external sites and cannot be translated:
+I seguenti link puntano a siti esterni e non possono essere tradotti:
 
 - Alumni Network
 - Open Source
 
-### Change the footer links in the news
+### Cambiare i link a piè di pagina in news
 
-Once you have translated and published the articles listed as "can be translated" above, you can update the links in the footer for `/news` by editing the file at `news/config/i18n/locales/<your language>/links.json` in the [freeCodeCamp/news](https://github.com/freeCodeCamp/news) repository.
+Una volta che hai tradotto e pubblicato gli articoli elencati come "possono essere tradotti", puoi aggiornare i link a piè di pagina per `/news` modificando il file `news/config/i18n/locales/<your language>/links.json` nel repository [freeCodeCamp/news](https://github.com/freeCodeCamp/news).
 
-> [!NOTE] Pull requests to this repository are currently limited to staff only. If you want to update this file, ask someone on the staff team for help.
+> [!NOTE] Le pull request a questo repository sono attualmente limitate allo staff. Se vuoi aggiornare questo file, chiedi aiuto a qualcuno del team dello staff.
 
-Update the following part in the file:
+Aggiorna la seguente parte nel file:
 
 ```json
 {
@@ -146,13 +146,13 @@ Update the following part in the file:
 }
 ```
 
-### Change the footer links in the curriculum
+### Cambiare i link a piè di pagina nel curriculum
 
-When you have translated and published the articles listed as "can be translated" above, as well as when the curriculum in your language is ready for launch, you can update the links in the footer for `/learn` by editing the file at `client/i18n/locales/<your language>/links.json` in the [freeCodeCamp/freeCodeCamp](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp) repository.
+Una volta che hai tradotto e pubblicato gli articoli elencati come "possono essere tradotti", così come quando il curriculum è pronto per il rilascio nella tua lingua, puoi aggiornare i link a piè di pagina per `/learn` modificando il file `client/i18n/locales/<your language>/links.json` nel repository [freeCodeCamp/freeCodeCamp](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp).
 
-> [!WARNING] Only "About", "Support", "Academic Honesty", and "Code of Conduct" can be translated. Leave other URLs unchanged.
+> [!WARNING] Solo "About", "Support", "Academic Honesty", e "Code of Conduct" possono essere tradotti. Lascia gli altri URL invariati.
 
-Update the following part in the file:
+Aggiorna la seguente parte nel file:
 
 ```json
 {