refactor(config): Variable name tweaks

- sconf -> session_config
- windowconfig -> window_config
- paneconfig -> pane_config

Author: tony