10_Multi

Author: calm4wei

050_Search/10_Multi_index_multi_type.asciidoc

@@ -1,11 +1,11 @@
 [[multi-index-multi-type]]
 === 多索引，多类型
 
-你有没有注意到之前的 <<empty-search,empty search>> 的结果包含从两个不同索引下 &#x2014; `us` and `gb` 的不同类型 `user` and `tweet` 的文档？
+你有没有注意到之前的 <<empty-search,empty search>> 的结果，不同类型的文档((("searching", "multi-index, multi-type search")))&#x2014; `user` 和 `tweet` 来自不同的索引&#x2014; `us` 和 `gb` ？ 
 
-如果不对某一特殊的索引或者类型做限制性的搜索，就会搜索集群中的所有文档。Elasticsearch 转发搜索请求到每一个主分片或者副本分片，汇集查询出的前10个结果，并且返回给我们。
+如果不对某一特殊的索引或者类型做限制，就会搜索集群中的所有文档。Elasticsearch 转发搜索请求到每一个主分片或者副本分片，汇集查询出的前10个结果，并且返回给我们。
 
-然而，经常的情况下，你想在一个或多个特殊的索引并且在一个或者多个特殊的类型中进行搜索。我们可以通过在URL中指定特殊的索引和类型达到这种效果，如下所示：
+然而，经常的情况下，你((("types", "specifying in search requests")))((("    indices", "specifying in search requests")))想在一个或多个特殊的索引并且在一个或者多个特殊的类型中进行搜索。我们可以通过在URL中指定特殊的索引和类型达到这种效果，如下所示：
 
 
 `/_search`::     
@@ -35,8 +35,8 @@
 [TIP]
 ================================================
 
-搜索一个有五个主分片的索引和搜索只有一个主分片的五个索引准确来所说是等价的。
+搜索一个索引有五个主分片和搜索五个索引各有一个分片准确来所说是等价的。
 
 ================================================
 
-最后，你将明白这种简单的方式如何弹性的把请求的变化变得简单化。 
+接下来，你将明白这种简单的方式如何弹性的把请求的变化变得简单化。