fix(es/resolver): Fix wrong syntax context of vars with the same names as catch params (#9786)

**Description:**

When hoisting variables, the names of catch params are saved in
`catch_param_decls` permanently in the process. So the following code
skips resolving the variables with the same names.

https://github.com/swc-project/swc/blob/e6fc5327b1a309eae840fe1ec3a2367adab37430/crates/swc_ecma_transforms_base/src/resolver/mod.rs#L1558

I think this is introduced in
#4574. I'm not sure why do that
because I didn't find related test cases.

**Related issue:**

 - Closes #9785

Author: CPunisher

.changeset/two-terms-invite.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+swc_core: patch
+swc_ecma_transforms_base: patch
+---
+
+fix(es/transformation): Fix wrong syntax context of variables with the same names as catch params

crates/swc_ecma_minifier/tests/fixture/issues/9785/input.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+function dist_index_es_P(e) {
+    try {
+        t = JSON.stringify(e);
+    } catch (r) {
+        t = String(e);
+    }
+    for (var r = 0, o = 0; o < t.length; o++) {
+        r += 1;
+    }
+    console.log(r);
+    return r;
+}
+
+dist_index_es_P("aa");

crates/swc_ecma_minifier/tests/fixture/issues/9785/output.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+!function(e) {
+    try {
+        t = JSON.stringify("aa");
+    } catch (r) {
+        t = String("aa");
+    }
+    for(var r = 0, o = 0; o < t.length; o++)r += 1;
+    console.log(r);
+}(0);

crates/swc_ecma_transforms_base/src/resolver/mod.rs

@@ -1627,14 +1627,14 @@ impl VisitMut for Hoister<'_, '_> {
 
         let params: Vec<Id> = find_pat_ids(&c.param);
 
+        let orig = self.catch_param_decls.clone();
+
         self.catch_param_decls
             .extend(params.into_iter().map(|v| v.0));
 
         self.in_catch_body = true;
         c.body.visit_mut_with(self);
 
-        let orig = self.catch_param_decls.clone();
-
         // let mut excluded = find_ids::<_, Id>(&c.body);
 
         // excluded.retain(|id| {