refactor(es/codegen): Split lib.rs into multiple files (#10304)

**Description:**

AI cannot handle large files

Author: kdy1