Update templated files to rev aa89547 (#111)

Automatically created PR based on commit aa895472789389703759ab4ae093b3c8c12566c8 in stackabletech/operator-templating repo.

Triggered by:
Daily run triggered

Author: stackable-bot

.github/workflows/build.yml

@@ -253,7 +253,7 @@ jobs:
         with:
           submodules: recursive
       - name: Set up Helm
-        uses: azure/setup-helm@e4f3964f67aac34233ac06d6614802b7040f2a7c # tag=v3.1
+        uses: azure/setup-helm@b5b231a831f96336bbfeccc1329990f0005c5bb1 # tag=v3.3
         with:
           version: v3.6.2
       - name: Set up cargo