Update spark-connect-client image references to use the correct repository path

Author: razvan

stacks/jupyterhub-pyspark-hdfs/jupyterlab.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
       serviceAccountName: default
       containers:
         - name: jupyterlab
-          image: oci.stackable.tech/sdp/spark-connect-client:3.5.5-stackable0.0.0-dev
+          image: oci.stackable.tech/stackable/spark-connect-client:3.5.5-stackable0.0.0-dev
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - bash

stacks/jupyterhub-pyspark-hdfs/spark_connect.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
   image:
     # Using an image that includes scikit-learn (among other things)
     # because this package needs to be available on the executors.
-    custom: oci.stackable.tech/sdp/spark-connect-client:3.5.5-stackable0.0.0-dev
+    custom: oci.stackable.tech/stackable/spark-connect-client:3.5.5-stackable0.0.0-dev
     productVersion: 3.5.5
     pullPolicy: IfNotPresent
   args: