GH-3805: Introduce RedisLockRegistry.RedisLockType mode

Fixes #3805

The Redis Pub-Sub doesn't work in all the environment, therefore there has to
be a choice to use old busy-spin algorithm

* Change to select between spinLock method and pub-sub method
* Make spinLock as a default one to let the `RedisLockRegistry` work everywhere
* Fix javadoc, convention, lazy init
* Fix javadoc, convention
* Code clean up and docs for `RedisLockType` feature

**Cherry-pick to 5.5.x**

Author: Meteorkor