Revise ResolvableType equality

ResolvableTypes are only considered equal if of the very same class now.
As a consequence, a forRawClass result is not equal to forClass anymore.
The new equalsType method is available for plain type equality checks.

Closes gh-28608
Closes gh-27748

Author: jhoeller