Reduce visibility of LettuceInvoker internal API

...and introduce non Supplier based orElse(...) method for SingleInvocationSpec.

Original Pull Request #1948

Author: christophstrobl