v3/process: remove unused .cgo file

The process_darwin_amd64.go.cgo file was probably added by mistake. The
go tool does not recognize the .cgo extension, so it's already excluded
from the build. The real type and const definitions are in
process_darwin_amd64.go already.

Author: tklauser