upgrade h3-quinn (#2605)

Author: seanmonstar

Cargo.toml

@@ -162,7 +162,7 @@ hickory-resolver = { version = "0.24", optional = true, features = ["tokio-runti
 
 # HTTP/3 experimental support
 h3 = { version = "0.0.7", optional = true }
-h3-quinn = { version = "0.0.8", optional = true }
+h3-quinn = { version = "0.0.9", optional = true }
 quinn = { version = "0.11.1", default-features = false, features = ["rustls", "runtime-tokio"], optional = true }
 slab = { version = "0.4.9", optional = true } # just to get minimal versions working with quinn
 futures-channel = { version = "0.3", optional = true }