diff --git a/community-build/src/scala/dotty/communitybuild/projects.scala b/community-build/src/scala/dotty/communitybuild/projects.scala
index 1c252d5165eb..de9705621a10 100644
--- a/community-build/src/scala/dotty/communitybuild/projects.scala
+++ b/community-build/src/scala/dotty/communitybuild/projects.scala
@@ -354,8 +354,7 @@ object projects:
   lazy val zio = SbtCommunityProject(
     project = "zio",
     sbtTestCommand = "testJVMDotty",
-    // sbtDocCommand  = forceDoc("coreJVM"),
-    // Fails on tasty unpickling https://github.com/lampepfl/dotty/issues/10499
+    sbtDocCommand  = forceDoc("coreJVM"),
   )
 
   lazy val munit = SbtCommunityProject(
diff --git a/scala3doc/resources/dotty_res/styles/scalastyle.css b/scala3doc/resources/dotty_res/styles/scalastyle.css
index 0a6bc81e8beb..0db3ec4216b6 100644
--- a/scala3doc/resources/dotty_res/styles/scalastyle.css
+++ b/scala3doc/resources/dotty_res/styles/scalastyle.css
@@ -462,6 +462,9 @@ footer .pull-right {
 }
 .documentableAnchor {
   position: absolute;
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+  background: url('data:image/svg+xml;utf8,<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="darkgray" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M21.2496 5.3C20.3496 4.5 19.2496 4 18.0496 4C16.8496 4 15.6496 4.5 14.8496 5.3L10.3496 9.8L11.7496 11.2L16.2496 6.7C17.2496 5.7 18.8496 5.7 19.8496 6.7C20.8496 7.7 20.8496 9.3 19.8496 10.3L15.3496 14.8L16.7496 16.2L21.2496 11.7C22.1496 10.8 22.5496 9.7 22.5496 8.5C22.5496 7.3 22.1496 6.2 21.2496 5.3Z"></path><path d="M8.35 16.7998C7.35 17.7998 5.75 17.7998 4.75 16.7998C3.75 15.7998 3.75 14.1998 4.75 13.1998L9.25 8.6998L7.85 7.2998L3.35 11.7998C1.55 13.5998 1.55 16.3998 3.35 18.1998C4.25 19.0998 5.35 19.4998 6.55 19.4998C7.75 19.4998 8.85 19.0998 9.75 18.1998L14.25 13.6998L12.85 12.2998L8.35 16.7998Z"></path></svg> ');
 }
 
 .documentableBrief {
diff --git a/scala3doc/src/dotty/renderers/ScalaHtmlRenderer.scala b/scala3doc/src/dotty/renderers/ScalaHtmlRenderer.scala
index bd48d774d012..b2512e6ad11d 100644
--- a/scala3doc/src/dotty/renderers/ScalaHtmlRenderer.scala
+++ b/scala3doc/src/dotty/renderers/ScalaHtmlRenderer.scala
@@ -32,7 +32,7 @@ class SignatureRenderer(pageContext: ContentPage, sourceSetRestriciton: JSet[Dis
   def renderLink(name: String, dri: DRI, modifiers: AppliedAttr*) =
     link(dri) match
       case Some(link) => a(href := link, modifiers)(name)
-      case _ => span(Attr("data-unresolved-link") := dri.toString, modifiers)(name)
+      case _ => span(Attr("data-unresolved-link") := "", modifiers)(name)
 
   def renderElementWith(e: String | (String, DRI) | Link, modifiers: AppliedAttr*) = e match
     case (name, dri) => renderLink(name, dri, modifiers:_*)
@@ -107,13 +107,6 @@ class ScalaHtmlRenderer(using ctx: DokkaContext) extends HtmlRenderer(ctx) {
     }
   }
 
-  private val anchor = raw("""
-    <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="darkgray" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-      <path d="M21.2496 5.3C20.3496 4.5 19.2496 4 18.0496 4C16.8496 4 15.6496 4.5 14.8496 5.3L10.3496 9.8L11.7496 11.2L16.2496 6.7C17.2496 5.7 18.8496 5.7 19.8496 6.7C20.8496 7.7 20.8496 9.3 19.8496 10.3L15.3496 14.8L16.7496 16.2L21.2496 11.7C22.1496 10.8 22.5496 9.7 22.5496 8.5C22.5496 7.3 22.1496 6.2 21.2496 5.3Z"></path>
-      <path d="M8.35 16.7998C7.35 17.7998 5.75 17.7998 4.75 16.7998C3.75 15.7998 3.75 14.1998 4.75 13.1998L9.25 8.6998L7.85 7.2998L3.35 11.7998C1.55 13.5998 1.55 16.3998 3.35 18.1998C4.25 19.0998 5.35 19.4998 6.55 19.4998C7.75 19.4998 8.85 19.0998 9.75 18.1998L14.25 13.6998L12.85 12.2998L8.35 16.7998Z"></path>
-    </svg>
-  """)
-
 
 
   private def buildDocumentableList(n: DocumentableList, pageContext: ContentPage, sourceSetRestriciton: JSet[DisplaySourceSet]) =
@@ -130,7 +123,7 @@ class ScalaHtmlRenderer(using ctx: DokkaContext) extends HtmlRenderer(ctx) {
       div(topLevelAttr:_*)(
         div(cls := "annotations monospace")(element.annotations.map(renderElement)),
         div(
-          a(href:=link(element.params.dri).getOrElse("#"), cls := "documentableAnchor")(anchor),
+          a(href:=link(element.params.dri).getOrElse("#"), cls := "documentableAnchor"),
           span(cls := "modifiers monospace")(
             span(cls := "other-modifiers")(otherModifiers.map(renderElement)),
             span(cls := "kind")(kind.map(renderElement)),