Avoid shadowing error in shapeless

This was interesting. It looks like we wanted the creator proxy since there was an explicit
import. But we resolved to the outer apply before. Now we see that there's a conflict since
we get the shadowing error.

Author: odersky