refactor: remove uneeded build.properties files

Both of these are just scripted tests which pull their version
from sbtVersion meaning these files aren't doing anything

Author: ckipp01